Avere un diavolo per capello

Avere un diavolo per capello

Cosa significa Avere un diavolo per capello? Avere un diavolo per capello è una metafora utilizzata per indicare una persona contrariata e di pessimo umore, molto irritata, molto nervosa, di malumore, una persona andata su tutte le furie, fuori di sé. Il modo di dire avere un diavolo per capello è usata anche per indicare una persona in grande agitazione a causa delle tante cose che ha da fare o che ha molte preoccupazioni, molti problemi. Letteralmente la metafora avere un diavolo per capello significa avere un diavolo per ogni capello.

L’espressione avere un diavolo per capello può essere tradotta in inglese con: ‘to be furious’ (essere fuori di sé) oppure con ‘to be like a bear with a sore head’ (essere di umore nero)

In ultimo, una risata: Qual è il colmo per un calvo? Avere un diavolo per capello

Ma ci sono tanti altri modi di dire che vedono il diavolo protagonista:

avere il Diavolo nell’ampolla
avere un Diavolo in corpo
come il Diavolo e l’acqua santa
essere un Diavolo in carne
fare il Diavolo a quattro
fare il Diavolo e la Versiera
fare la parte del Diavolo
fare un patto col Diavolo
il Diavolo non ci andrebbe per un’anima
mandare al Diavolo (andare al diavolo)
parere il Diavolo in un canneto
per tutti i diavoli
ponte del Diavolo
se il Diavolo non ci mette la coda
tirare il Diavolo per la coda (lisciar la coda al Diavolo)
tirare le orecchie al Diavolo
trovare il Diavolo nel catino

Vota questa Frase